bear on

• Beatings have a bearing on a man's state of mind.
  الضرب لة تأثير على حالة الأنسان العقلية
• I want international opinion brought to bear on the British government.
  ...أريد رأياً دولياً ضاغطاً . على الحكومة البريطانية...
• That has no bearing on the decision concerning--
  ليس لهذا أي تأثير على القرار المتعلق با السيد
• The length of exposure has no real bearing on survivability.
  مدة التعرض لا دخل لها بمعدل النجاة
• I don't know, but whatever it is, it's bearing on Galactica.
  ماهذا الشيء؟ -لا أعلم ولكن ..
• It had no bearing on the quality of my work.
  لم يأتي هذا على حساب جودة عملي
• I'm sorry. I can be a bore on the subject.
  معذرة ، اسهبت في الحديث عن الموضوع
• It has no bearing on the case. I assure you.
  أؤكد لك أن لا علاقة له بالقضية.
• Kate! Get the snowballs ready! Mad bear on the attack!
  (كيت) , جهزي كرات الثلج هناك دُب مجنون يهاجمني
• I don't think the book has any bearing on this.
  لا أعتقد أن للكتاب أي دخل بما نتعامل معه