beat out

• Hank got the hell beat out of him last night. - What?
  (هانك) قد تعرض لضرب مبرح ليلة الأمس.
• Yeah, Herman's getting the shit beat out of him tonight.
  نعم، (هيرمان) واقعٌ في ورطة هذه الليلة
• Can only come if they're getting the shit beat out of them.
  يمكن أن ينتهي فقط إذا قاموا بضربهم.
• I get the crap beat out of me every time I walk through the door.
  من التفاهات كلما هممت بالخروج.
• I am the drum... on which God is beating out His message.
  انا الرسول الرب الذى لن يهزم وتضيع رسالته
• You idiot! They were beating out my shirt fire.
  أيها الغبي ، كانوا يطفئون النار بقميصي
• I beat out 1 0 other guys for this part.
  هزمت عشرة تانيين وخدت الدور ده
• I'm running for prom queen to beat out Hilary.
  أجهز نفسي لكي أكون ملكة حفلة التخرج لأقضي على (هيلاري) ـ
• She beat out everyone in the middle of this country.
  تقدّمت على الجميع في هذه البلاد
• Your heart is beating out of your chest.
  كل هذا جزء من الخطة قلبك يخفق بشدّة, يكاد يخرج من صدرك