become clear

• Yeah, that became clear when i caught you with the waitress.
  أجل، كان ذلك واضحاً حين وجدتك مع النادلة.
• That became clear when you were in my room.
  نعم لقد وضحت كل ذلك لي في القلعة
• But it was becoming clear that might not be the case.
  لكن اتضح أن المسألة ليست كذلك
• No, I-it just became clear to me what I do for a living.
  لا، فقط إتضح لي ماهية عملي.
• That's what became clear to me when you startled me.
  وهذا ما أصبح واضحا بالنسبة لي عند أذهل لي.
• It's starting to become clear that... she killed Derek.
  أصبح من الواضح أنها " قتلت " ديرك
• It will all become clear once you sign.
  سيصير الأمر كله جلياً لكِ بمجرد أن توقعي العقد.
• In that moment, the reason for my bitterness became clear to me.
  في تلك اللحظة سبب مرارتي أصبح واضح
• But it became clear you were able to see Katie.
  لكن أصبح واضح أنه أمكنك رؤية "كايتي"
• But it became clear you were able to see Katie.
  لكن أصبح واضح "أنه أمكنك رؤية "كايتي