Do not let the paths beguile you. فلا تجعلوا طُرقها تضللكم
My spirits grow dull and fain I would beguile the tedious day with sleep. إن روحي مكتومة ولذلك ساحاول أن أنعشهـا بأن آخذ قيلولة قصيــرة
You beguile me with your girlish ways. أنت تضللينني بأساليبك الأنثوية
Ah, are you trying to beguile me? هل تريد أن تخدعني؟
It never fails to beguile "إنهُ لا يخيب في المرح أبداً"
I could see very well that your intention was to beguile a lady of some station. أستطيع أن أرى جيداً بأن نيتك كانت لسلب السيدة من بعض مكانتها
Like ghosts in the moonlight silhouette shades gather to confront each other, lions to beguile the hyenas, كأشباح في ضوء القمر أو ظلال تجتمع لمواجهة بعضها البعض لتخدع الأسود الضباع