He's beguiled you all. لقد خدعكم، لقد خدعكم جميعًا.
Beguiled by your charms, I slept with you like a fool, led you to our home, and then you took Hayley. أغويتني بسحرك فضاجعتك كحمقاء وقدتك لبيتنا، ثم أخذت (هيلي)؟
Here I expect to be lulled to sleep by tedious reports, instead I'm beguiled by a love story. هاأنذا أتوقع أن أهدأ للنوم مع تقارير مضجرة بدلاً من ذلك أنا مفتون بقصة حب
Thus, for example, the working class has often been, for Marx, beguiled by nationalism, organized religion, and other distractions. لذا، من وجهة نظر ماركس، تعرضت على سبيل المثال، الطبقة العاملة، عادةً للتضليل بواسطة القومية والدين النظامي وغير ذلك من عوامل الإلهاء الأخرى.
In 1905, James responded frustratingly to what he described as "a beguiled infatuation" with Austen, a rising tide of public interest that exceeded Austen's "intrinsic merit and interest". و في عام 1905، رد جايمس بإحباط على ما وصفه بالإعجاب الكاذب لجاين أوستن، بصعود الفرصة المناسبة للمصلحة العامة التي فاقت إهتمامات و ميزات أوستن الجوهرية.
Whoever he be that in this foul proceeding hath thus beguiled your daughter of herself, and you of her the bloody book of law you shall yourself read in the bitter letter after your own sense. .. اى كان من فعل هذا العمل الأحمق ... لاختطاف ابنتك ممن نفسها و منك ... سنقتص منه اشد ما تؤول به نصوص قانون العقوبات