behave yourself

• Lotus, behave yourself and don't shout, Lotus It's cold..
  "لوتس" أضبط نفسك ولا تصرخ "لوتس"
• "Now you best behave yourself or you'll end up
  الآن يجب أن تتولي زمام الأمور بنفسك وإلا ستخفقين في إحتواء ذلك
• You bohemians, you try to behave yourself out here.
  أنت البوهيميين، محاولة التصرف نفسك هنا.
• And please, would you behave yourself with Charlie?
  ورجاءً، هلا تعاملتِ مع (تشارلي) بأدب؟
• Think you can behave yourself this time?
  تظن نفسك ستكون مؤدباَ هذه المرة ؟
• You'll behave yourself if we find a bar?
  أتحسنين من سلوكك لو ذهبنا لحانه؟
• Then behave yourself and be a good girl.
  ثم تتصرف نفسك وتكون فتاة جيدة.
• If you don't behave yourself there won't be tonight or any night.
  لو لم يتحسن سلوكك فلن تحظى بالليلة أو أي ليلة أخرى
• If you don't promise to behave yourself I'll ask you to leave.
  إليزا " جاءت تزورني هذا الصباح " وكنتُ سعيدة لرؤيتها هنا
• Now behave yourself right you're being silly
  أحسِن التصرف، حسنا، أنت تتصرف بسخافة