behaved

• She behaved with you as if you were a stranger..
  تصرّفت معك كما لو أنّ أنت كنت غريب.
• I behaved badly that night. I know I did.
  لقد تصرفت بحماقة تلك الليلة أنا أعلم أني فعلت.
• I behaved in a way I don't normally behave.
  لقد كان سلوكي بطريقة لم أعتد سلوكها من قبل.
• But I'm not hung-over. I behaved myself last night.
  ولكنّي لا أعاني من آثار الثمالة، أحسنتُ التصرّف البارحة
• ".. had you behaved in a more gentleman-like manner."
  ".. كنت قد تصرفت بطريقة أكثر شهم مثل ".
• That's why I behaved as if I don't like you.
  لهذا لاسبب تصرفت كما لو انى لا احبك
• I feel sick about how I behaved this weekend.
  أشعر بالأسى حيال الطريقة التي تصرفت بها هذا الأسبوع
• But if you had a daughter that behaved this way,
  ولكن لو كان لديك ابنة قامت بهذا التصرف
• I wanted to apologise about the way I behaved when you left.
  أردتُ الاعتذار عن سلوكي عند رحيلكِ
• You simply behaved exactly the way Amanda thought you would.
  أنتِ ببساطة قد تصرّفتي بالضبط (تبعًا لمخطط (أماندا