You are all Bellas now. أنتم أعضاء رسميين بفرقة بيلا الآن
Okay, the Bellas are coming out. حسنا فرقة بيلا تصعد الآن
We are following the story of the embattled Barden Bellas on their road to redemption. نحن نتابع قصة (باردين بيلاز) العالقة في طريقهم نحو الخلاص.
We're graduating, and the only person thinking about life after the Bellas is me. نحن على وشك التخرج وأنا وحدي من يفكر بحياته بعد (بيلاز)
So, basically, the Bellas are over? فريق (بيلاز) انتهى أمره؟
The Bellas are an institution. فريق (بيلاز) عبارة عن مؤسسة
If this is about the Bellas getting into the finals, we already know. هل هذا عن فرقة بيلا أنهم وصلو للنهائيات , حسنا , نحن نعرف ذلك
You are surrounded with the strength of your fellow Bellas and the support of a proud female tradition. أنتن محاطات بقوة رفاقكن (بيلاز) وبدعم التقليد الأنثوي الفخور.
Even these common people can see that the Barden Bellas have no shot at reinstatement. حتى الناس العاديين يمكنهم أن يروا أنه ليس لدى (باردين بيلاز) أيّ فرصة.
I can't believe the Bellas are being passed on to you two slut bags after we graduate. أنا لا أصدق أن فرقة بيلا ستصبحت تحت أشرافكما بعد أن نتخرج