bild

• The rest of the "1000 Hotels" Tour and a scheduled North American Tour were cancelled after the band's manager announced in Bild that Bill Kaulitz had to undergo surgery to remove a cyst on his vocal cords.
  بقية "1000 فنادق" رحلة مجدولة وأمريكا الشمالية وألغيت جولة التالية اعلانا في صحيفة بيلد عن طريق مدير الفرقة ان بيل كوليتز قد خضعوا لجراحة لا زالة ورم في بلده الاحبال الصوتية.