Well, we were thinking to supplement the great work that Laura's doing here with some biweekly sessions with me. كنا نفكر بأن نكمل عمل (لورا) العظيم هنا مع جلسات معي.
She wrote regularly for Spain and the World, a biweekly newspaper focusing on the civil war. وكتبت بانتظام إلى صحيفة إسبانيا والعالم، وهي صحيفة نصف شهرية تركز على الحرب الأهلية.
Like other AmeriCorps members, City Year corps members receive a biweekly living allowance, or modest stipend. ويتلقى أعضاء جهاز سيتي يير -مثل باقي أعضاء أمريكوربس- بدل إعانة معيشة نصف شهرية أو إعانة مالية.
In the following months, delegates meet weekly or biweekly in each district to review technical project criteria and district needs. وفي الأشهر التالية، يجتمع المفوضون مرة أو مرتين أسبوعيًا في كل مقاطعة لمراجعة المعايير الفنية للمشروعات واحتياجات المقاطعة.
A steering committee would meet from 12 December 2007, followed by biweekly negotiations between President Abbas and Prime Minister Olmert. وستجتمع لجنة توجيهية من 12 ديسمبر 2007، سيتبعها مفاوضات ستجري مرة كل أسبوعين بين الرئيس عباس ورئيس الوزراء أولمرت.
The magazine was published biweekly and had articles on a wide range of topics of interest to women and included sewing patterns. كانت المجلة تُنشر كل أسبوعين حيث كان يُنشر بها مقالات حول مجموعة واسعة من المواضيع التي تهم النساء وتضمنت أنماط الخياطة.
The 4-week break between the last weekly issue and first biweekly issue was explained in the Letter from the Publisher (p. 227) in the April 12 issue. تم شرح سبب عدم ظهور المجلة على مدار 4 أسابيع ما بين الاصدار الأسبوعي الأخير والإصدار نصف شهري الأول في رسالة الناشر (صفحة رقم 227) في عدد 12 أبريل.
I once worked as a counselor at a summer camp where I had to perform biweekly tick checks, and I can assure you I was quite thorough. لذا انا تمامآ مرتاح مره عملت كمستشاره في مخيم صيفي حيث اضطررت ان فحص الجسم عن القراده كل اسبوعين (حشره صغيره مره تعيش بالكائنات مثل الكلب والبسه وتنقل للجسم الانسان وتنقل امراض)
From 1968 to 1978, he and Paul Samuelson participated in the Economics Cassette Series, a biweekly subscription series where the economist would discuss the days' issues for about a half-hour at a time. من عام 1968 إلى عام 1978، شارك هو وبول سامويلسون في سلسلة كاسيت الاقتصاد، وهي سلسلة اشتراك نصف أسبوعية حيث يناقش الخبير الاقتصادي قضايا اليوم لنحو نصف ساعة في كل مرة.