John alerted us to recent discrepancies at other hospital blood banks in the county. أعلم ما عنيت. ما كنـّا لنلحظ ذلك ما لمّ يخبرنا (جون) الأختفاءات الأخيرة فى بنوك الدماء الأخرى بالبلدة.
Within a few years, hospital and community blood banks were established across the United States. في غضون بضع سنوات، تم تأسيس مصارف الدم في المستشفيات والمجتمع في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
The First World War acted as a catalyst for the rapid development of blood banks and transfusion techniques. لقد كانت الحرب العالمية الأولى سبباً رئيساً لنشأة و تطور مصارف الدم و تقنيات نقله.
One of the earliest blood banks was established by Frederic Durán-Jordà during the Spanish Civil War in 1936. تأسست واحدة من أقدم المصارف في الدم عن طريق فريدريك دوران-جوردا خلال الحرب الأهلية الإسبانية في عام 1936.
Private cord blood banks store cord blood solely for potential use by the donor or donor's family. تقوم بنوك دم الحبل السري الخاصة بتخزين دم الحبل السري فقط للاستخدام المحتمل من قبل المتبرع أو عائلة المتبرع.
The Code of Federal Regulations under which the FDA regulates public and private cord blood banks is Title 21 Section 1271. إن قانون اللوائح الفيدرالية الذي تنظم به هيئة الغذاء والدواء بنوك دم الحبل العام والخاص هو العنوان 21 القسم 1271.
Potential clients can check the New York accreditation status from the New York Umbilical Cord Blood Banks Licensed to Collect in New York. يمكن للعملاء المحتملين التحقق من حالة اعتماد نيويورك من بنك دم الحبل السري في نيويورك المرخص لجمعه في نيويورك.
Public cord blood banks accept donations to be used for anyone in need, and as such function like public blood banks. تقبل بنوك دم الحبل السري التبرعات ليتم استخدامها لأي شخص في حاجة إليها ، وعلى هذا النحو تعمل مثل بنوك الدم العامة.
She was further recognized in 1962 with the John Elliot Memorial Award from the American Association of Blood Banks for her work on pyrogens. كما تم الإعتراف بها في عام 1962م مع جائزة جون إليوت التذكارية من الجمعية الأمريكية لبنك الدم وذلك لعملها على البكتيريا.
Also, some hospital blood banks will attempt to accommodate physicians' requests to provide low-aged RBC product for certain kinds of patients (e.g. cardiac surgery). كما أن بعض مستشفى مصارف الدم محاولتهم لتلبية طلبات الأطباء لتقديم كريات دم صغيرة العمر لأنواع معينة من المرضى( مثل جراحة القلب).