It was you who dragged him into the pond Water resistance blunted the force of Yan's blows "أنتَ من سحبته إلى البركة، فمقاومة الماء قللت من حدة ضربات (يان)"
Originally, low doses of atypical antipsychotics like risperidone or olanzapine were used to alleviate social deficits and blunted affect. وبشكل أساسي فقد تم استخدام جرعات منخفضة من مضادات الذهان غير التقليدية مثل ريسبيريدون أو أولانزابين للتخفيف من العجز الاجتماعي وتبلد المشاعر.
Fencers blunted the point by wrapping a foil around the blade or fastening a knob on the point ("blossom", French fleuret). قام المبارزون بثلم النقطة المستدقة في طرف السيف من خلال تتويج الشفرة أو قفل المقبض عند النقطة المستدقة ("ازدهار"، الفرنسية سيف شيش).
But once you've given me the key, what's to stop me stringing you up by the bollocks and letting my boys draw and quarter you with blunted knives? وبمجرد أن تُعطني المفتاح، ما الذي سيمنعني من تعليقك وترك فتيتي برسم علامة ورشق السكاكين عليك؟
No doubt the common people you mix with have blunted your faculties as to what may or may not be said in polite society. لا شك أن العامة الذين تختلط بهم قدغطواعلىقدراتعقلك فيالتمييز... مثل ، ما يجب و ما لا يجب أن يُقال في المجتمع المهذب
It was thought that the appearance of blunted affect meant that sufferers did not experience strong emotions, but more recent studies indicate there is often a normal or even heightened level of emotionality, particularly in response to negative events or stressful social situations. كان يظن أن ظهور التأثير المضاعف تعني أن الذي يعاني لم يختبر مشاعر قوية , ولكن دراسات حديثة تشير إلي غالباً هناك مستوي طبيعي أو مرتفع من العاطفية , خاصةً نتيجة للأحداث السلبية أو المواقف الإجتماعية المجهدة.
Ellert Nijenhuis and colleagues suggest a distinction between personalities responsible for day-to-day functioning (associated with blunted physiological responses and reduced emotional reactivity, referred to as the "apparently normal part of the personality" or ANP) and those emerging in survival situations (involving fight-or-flight responses, vivid traumatic memories and strong, painful emotions, the "emotional part of the personality" or EP). اقترح إلرت نيجينهوس وزملاءه فرق بين الشخصيات المسؤولة عن الوظائف اليومية (المرتبطة بإستجابات فيزيولوجية بليدة وتبلد المشاعر، والتي يُشار إليها بأنها تبدو "جزءا عاديا في الشخصية") وتلك المنبثقة عن حالات البقاء (من بينها الكر والفر، وذكريات الحياة الصادمة والعواطف الشديدة المؤلمة، "جزء عاطفي في الشخصية").