Well, I just couldn't resist turning to him and blurting out... حسناً, أنا فقط لم أستطع أن أمنع نفسي من الإلتفات إليه و قول...
I'd already messed up one person's life by blurting out their secrets. " قد أفسدت شخص واحداً بالحياه ولن أفعلها مره خرا بإفشاء السر"
Now, don't just be blurting stuff out. لا تجيبي دون التفكير
And I also wanted to say i'm sorry for blurting out all that demon stuff. و أردت ايضاً أن أقول أنا آسفة للإندفاعي بقول مسألة كوني شيطانة
Only the best to cover our darling, little... You cannot trick us into blurting out baby names, mother. الافضل لتغطية جميلنا , صغيرنا لا تستطيعى خداعنا حتي ننطق باسم الطفل , امي
You call rolling your fat ass out on the stage and lazily blurting out your lines like a turtle taking a shit. دحرجة مؤخرتك السمينة ،لأعلى المنصة وتتقاعس في تلاوة نصك ،كسلحفاة تضع ثريدتها
Not subnormal, you understand, but given to making up stories and blurting out things that were better left unsaid. ليست طبيعيه ، أن كنت تفهمنى وكانت تختلق القصص وتتفوه بأشياء من الأفضل عدم النطق بها
If you try and stop this, I'll do those 30 days with bells on, Just after I finish blurting it out to the jury. لو حاولتِ منع ذلك،فسأحجز لمدة الـ30 يوماً، أنتظري حتى يتم عرضها على القاضية و حسب.
I actually jointed down some notes in my notebook on how to get into the whole "I love you" conversation before I settled on the fake spontaneous blurting thing. في الحقيقة ربطتُ بضع ملاحظات في مذكّرتي.. حول كيف الشروع في حديث "أنا أحبّك" قبل أن أستقر على قولٍ عاطفيّ مبالغ به