bog down

• Yeah. She got bogged down in a mire about a mile from here.
  تعثّرت في مستنقع يبعد ميلاً عن هنا
• David, she's right. The play always bogged down there.
  دافيد " ، إنها محقة " إن المسرحية تتعثر هنا دائماً
• So sorry, old chaps. I was completely bogged down at the office.
  آسف يا أصدقائي، كان لدي عمل في المكتب
• We need to limit the scope, not get bogged down in details.
  لا نحتاج التعمّق في التفاصيل لفعل ماذا ؟
• All right, let's not get bogged down in abstractions.
  حسناً، دعنا لا نغرق في العموميات المجردة.
• Let's not get bogged down in the past.
  ركز على الخطة - أشعر بخجل كبير -
• Ten presidents before me... ten... have all got bogged down over there.
  عشرة رؤساء قبلي ... عشره جميعهم تورطوا هناك
• Let's not get bogged down with..."ooh, blew up," all right?
  دعونا الاّ نجعل من هذا الموضوع شيئاً كبيراً حسناً ؟
• We'll have to expand and get bogged down in bureaucracy.
  سيكون لدينا توسعة وسنتورط بالبيروقراطية.
• I have the senate bogged down in procedures.
  لقد أغرقت المجلس في مستنقع من الإجراءات.