Many survivors described a great noise, which some attributed to the boilers exploding. العديد من الناجين وصفوا ضجيجًا كبيرًا والذي أرجعه البعض إلى انفجار الغلايات.
Bridge, main control. I got eight boilers hot. Ready to rock and roll, sir. إلى برج القيادة، هنا (تانكر جو)، شغّلتُ 8 مراجل، نحنُ مُستعدّون للإنطلاق يا سيّدي!
Working the boilers where? عمل في المراجل؟ اين؟
Guinness brewer Edward Phillips 'had his disused boilers converted into armoured cars for the British.' قام منتج خمور (بروير) .. (ادوارد فيليبس) بتحويل سياراته الغير مستخدمة لتستخدم كعربات بريطانية مصفحة
Seawater flooded the engine room, the boilers burst and she went to the bottom in seconds. أغرقَ ماءَ البحر غرفةَ المحرّكَ , الغلايات إنفجرتْ وهي ذَهبتْ إلى القاعِ في ثواني.
The steam coming from the boilers entered the turbine's distribution box through the admission valve. البخار الخارج من الغلايات كان يدخل في صندوق التوزيع في التوربينة عن طريق مدخل الصمام.
Make sure the boilers and the forced air system are turned off in sequence. (هاتاكي) و (جوردان) أتقنا عملكما في قطع التيّار... إحرصوا على أن تُطفأ مضخات الهواء و نظام التهوية المدعوم بالتسلسل
Since the city’s consumption of electric power never stops, the boilers could never be idle. وبما ان استهلاك الطاقة الكهربائية في المدينة لا يتوقف ابدا فان الغلايات لا يجب ان تتوقف أيضا .
Steam turbine-powered turbopumps are employed when there is a source of steam, e.g. the boilers of steam ships. تُستخدم المضخات التوربينية المشغلة بواسطة التربينات البخارية عندما يتوفر مصدر للبخار، على سبيل المثال مراجل السفن البخارية.
Flash boilers had some use in automobiles in the 19th century and this use continued into the early 20th century. المرجل الومضي له بعض الاستخدامات في السيارات في القرن 19 واستمر حتى أوائل القرن 20.