border on

• I can only express puzzlement that borders on alarm.
  مع إِنَّهُ قَدْ يَكُون، حيث في، نوصل شحنِنا المَميتِ مؤخراً؟
• I t borders on treason, and I'm disgusted with you.
  هذا مجاور للخيانة و أنا مشمئز منك
• That's bordering on a relationship. I like to play the field.
  ذلك يطوق على العلاقة، أحب اللهو على الميدان
• Look, we are bordering on a full-blown crisis, Leslie.
  " انظري .. نحن قريبين من ازمه شامله " ليزلي
• Listen, Kauffy, you are perfectly competent, bordering on good, even.
  اسمع (كوفي) أنت مؤهّل جدا و جار جيّد حتى
• For many Arabs, falconry remains a passion bordering on obsession.
  لعديد من العرب، تدريب الصقور يبقَ حلماً محفوف بالهوس
• That is a superhuman feat bordering on physically impossible.
  هذا شيء يفوق قدرة إنسان يتعدى حدود البشر.
• A bordering on psychotic and serial killer obsessive type shrine!
  بمخيلة ذهنية لقاتل متسلسل مهووس بالمزارات
• Our village is very close to the border on the other side.
  قريتنا قريبة جداً من الحدود على الجانب الباكستاني
• We're not going to get across the border on the ground.
  لن نعبر الحدود على أقدامنا