borderline

• You are a borderline psychopath, perfect for government service.
  انت ذو عقل هامشى مضطرب متقن للخدمة العامة
• What is this borderline business you mentioned on the phone?
  اذن ما المرض الذي قصدته عندما حادثتنا على الهاتف؟
• It's a condition... and it's called Borderline Personality Disorder.
  .,.انها حالة مرضية يسمى هذا المرض بـ اضطراب الشخصية الحدية
• Suggestive, even borderline suspicious, but hardly conclusive.
  أنا معك , أنه أمر مثير للريبة بعض الشئ ولكن ليس مقنعا
• He's a borderline addictive personality who happens to like alcohol a lot.
  انه على حافة الادمان... ... الذييَحْدثُلمحُبىّالكحولِبكثرة .
• And not even a full fling. Sort of a borderline fling.
  و ليست حتى نزوة تامة بل نزوة محدودة
• That was a good kiss. It was borderline great.
  تلك كانت قبلة جيدة ، كانت رائعة بشتى المقاييس !
• Police shrink Diagnosed him borderline with antisocial and Sociopathic tendencies.
  نعم الطبيب النفسي للشرطة شخصه بحالة طفيفة
• Oh,so why not just invite your borderline psychotic ex-boyfriend?
  أوه، إذاً لماذا لا يكون حبيبك السابق الذهني الهامشي مدعواً؟
• I wish I could come, but I'm borderline agoraphobic.
  ليتني أستطيع المجيئ ولكني أعاني من رهاب الخلاء