boring

• Great guy, kind of boring on the surface, easy to overlook.
  شاب عظيم، مظهره الخارجي مضجر، إهماله سهل
• Was his question, "What's more boring than him?"
  هل كان سؤاله "ماهو الشيء الاكثر مللا منه ؟ "
• Really, darling. You're boring poor Mr. Novello to death.
  حقا يا عزيزتى، أنت تشعرين سيد (نوفالو) بالملل الشديد
• It's not quite as boring as it sounds. I don't know, are you interested?
  ليست مضجرة كما تبدو.
• Your mother thought it was too boring for you.
  أمك فكرت في أن هذا سيصبح مملاً جداً لك
• Sounds exciting. -It would be almost impossible to tell you how boring it is.
  يبدوا كذلك مستحيل تقريبا
• Instead we bring you The Boring World of Niels Bohr.
  وبدلاً منه سيعرض برنامج للعالم الممل (نيلز بوّر)
• I'm not gonna go for the stereotypical, boring good-looks thing.
  لن أكون في الأشياء النمطية لعرض الشكل المملة
• It's okay ... - Josef, really, you are boring me.
  ...لا بأس - جوزيف)، أنت تضجرني بالفعل) -
• This is more boring than shopping with your wife.
  هذا المكان ممل أكثر من الذهاب للتسوق مع زوجتك