The Secretary-General Boutros Boutros-Ghali was authorised to recruit and deploy military, police and civilian components of UNMIH. وكان الأمين العام للأمم المتحدة بطرس بطرس غالي قد سمح له بتجنيد ونشر عناصر عسكرية وشرطية ومدنية تابعة لبعثة الأمم المتحدة في هايتي.
The Secretary-General Boutros Boutros-Ghali was requested to report monthly on the mandate of UNAVEM III and the implementation of the Lusaka Protocol. وطُلب إلى الأمين العام بطرس بطرس غالي أن يقدم تقريرا شهريا عن ولاية بعثة الأمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا وعن تنفيذ بروتوكول لوساكا.
Secretary-General Boutros Boutros-Ghali was running unopposed for a second term and had the support of 14 of the 15 members of the Security Council. كان الأمين العام بطرس بطرس غالي قد أشرف على توليه منصبه لفترة ثانية وحظي بدعم 14 من أعضاء مجلس الأمن الخمسة عشر.
It also requested the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali to report to the Security Council on a periodic basis on the implementation of the current resolution and any violations of it. وطلب أيضا إلى الأمين العام بطرس بطرس غالي أن يقدم إلى مجلس الأمن تقريرا دوريا عن تنفيذ هذا القرار وأية انتهاكات له.
When Secretary-General Boutros Boutros-Ghali established the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) in 1992, Annan was appointed to the new department as Deputy to then Under-Secretary-General Marrack Goulding. عندما أنشأ الأمين العام بطرس بطرس غالي إدارة عمليات حفظ السلام في عام 1992، تم تعيين أنان في الدائرة الجديدة كنائب لمنصب وكيل الأمين العام آنذاك ماريك غولدينغ.
The Council called upon then Secretary-General Boutros Boutros-Ghali to immediately undertake actions to increase humanitarian assistance by the United Nations and other international organisations to the affected population in Somalia. ودعا المجلس الأمين العام آنذاك بطرس بطرس غالي إلى القيام فورا باتخاذ إجراءات لزيادة المساعدة الإنسانية المقدمة من الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى إلى السكان المتضررين في الصومال.
It also called for energy, transport and economic links to be restored as part of this process and urging the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali and other international organisations to provide assistance to displaced persons. ودعا أيضا إلى استعادة الطاقة والنقل والروابط الاقتصادية كجزء من هذه العملية، وحث الأمين العام بطرس بطرس غالي وغيره من المنظمات الدولية على تقديم المساعدة إلى المشردين.
The resolution invited the Secretary General Boutros Boutros-Ghali to examine possible contributions by the United Nations to strengthen the Organisation of African Unity's (OAU) efforts in Rwanda, including the possible establishment of an international force. ودعا القرار الأمين العام بطرس بطرس غالي إلى النظر في إمكانية إسهام الأمم المتحدة في تعزيز جهود منظمة الوحدة الأفريقية في رواندا، بما في ذلك إمكانية إنشاء قوة دولية.
Countries that arrested suspects were to inform the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali and the Prosecutor Richard Goldstone at the ICTR of relevant details concerning their identity, the cause for their detention and evidence against them. وكان على البلدان التي ألقت القبض على المشتبه فيهم إبلاغ الأمين العام بطرس بطرس غالي المدعي العام ريتشارد غولدستون في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بتفاصيل ذات صلة بهويتهم وسبب احتجازهم وأدلة ضدهم.
The international community were urged to encourage Sudan respond positively to the OAU's requests, while the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali was requested to report on the situation within 60 days to the Council. وحث المجتمع الدولي على تشجيع السودان على الرد بشكل إيجابي على مطالب منظمة الوحدة الأفريقية، بينما طلب من الأمين العام للأمم المتحدة بطرس بطرس غالي تقديم تقرير حول الوضع في غضون 60 يوما إلى المجلس.