break away

• Breaking away from the pirate ship ruptured the entire filtering system.
  الهروب من سفينة القراصنة فتق نظام التنقية بالكامل
• Master, the Wagang Army has broken away and fled.
  ايُها الزعيم، جيش (وا آنج) قد هُزِم وهربوا.
• Leaving the Kurds free to break away from the north.
  والأكراد من شأنه أن تخترق إلى الشمال.
• In the commotion, the couple break away for the surface.
  في هذا الهياج، يشقّ الزوج طريقهما للسطح
• He broke away from his monastery to study the way of enigmas.
  ترك ديره ليدرس الألغاز
• You know how hard it is to break away from a good spooning.
  تعرفون مدى صعوبة الإفلات من عناق دافئ
• He's trying to break away from the pack. I got him, though.
  هو يحاول الهرب من التوضيب رغم ذلك مسكته
• Your son was trying to break away from you with another woman.
  إبنكَ كَانَ يُحاولُ الإنفِصال منك مَع الإمرأةِ الأخرى.
• Hey, pussydick, can you break away for nine holes?
  ايها الأحمق... هل يمكنك تخطي تسة حفر
• I broke away from them and started looking for you on my own.
  إبتعدت عنهم و بدأت أبحث عنكم بمفردي