Late lunch. I'm not budging on dinner. I'm not the one asking for advice. ـ انا لا اغير رأئي عن العشاء ـ لست انا من يطلب النصيحة
Is it budging at all? هل تزحزت شيئاً ؟
Let's meet half way 500 for you and 500 for me I'm not budging an inch نعطيكم نصف مليون و لي نصف مليون لن اتنازل عن فلس منه
I wouldn't be getting me hopes up, Hubert Page, 'cause I have no intentions of budging from this spot. لأنه لا توجد لدى أى نيه لأن أتزحزح من أمامك
Comrades! And taking over the Water Company building and not budging until they give us back the water! يا رفاق، والاستيلاء على مبنى (شركة المياه) وألاّ نتزحزح حتّى يعيدوا إلينا الماء
Once they've dug their heels in, there's no budging them, and you don't want to get between them when their danders are up. ولن ترغبي في الوقوف بينهم عندما يثور غضبهم
The West had no intention of budging from Berlin, but knew the Soviets wanted them out. لا تُوجد نية لدى الغرب في التزحزح عن برلين لكنهم عرفوا أنّ السوفيت لا يرغبون بوجودهم
which means paying bills, giving my daughter a bath, and budging on with Carla so that we can buy a house. والذي يعني دفع الفواتير وتحميم ابنتي, وادخار النقود مع (كارلا) ليمكننا شراء منزل
Listen, lady, I've got six minutes left on that meter and I'm not budging until you admit you stole my $20. اسمعي يا سيده , لدي 6 دقائق متبقيه على ذلك العداد ولن اتزحزح من مكاني حتى تعترفي أنك سرقتي نقودي