The report also noted increased air violations of the buffer zone and threats against United Nations peacekeepers. وأشار التقرير أيضا إلى تزايد الانتهاكات الجوية للمنطقة العازلة والتهديدات التي يتعرض لها حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة.
Under the provisions of the Egypt–Israel Peace Treaty of 1979, it was established as a buffer zone controlled and patrolled by Israeli forces. ووفقاً لأحكام معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية لعام 1979، تسيطر القوات الإسرائيلية وتحرس تلك المنطقة العازلة.
Both sides are set to start pulling back heavy weapons on Tuesday to create a buffer zone of up to 140 kilometers. يتم تعيين كلا الجانبين لبدء الانسحاب الأسلحة الثقيلة يوم الثلاثاء لخلق منطقة عازلة تصل إلى 140 كيلومترا.
It established the Korean Demilitarized Zone (DMZ), a buffer zone between the two sides, that intersected the 38th parallel but did not follow it. تأسست المنطقة الكورية منزوعة السلاح، وهي منطقة عازلة بين الجانبين، تتقاطع مع خط 38 لكنها لا تتبعه.
The lands of the Ghassanids also acted as a buffer zone protecting lands that had been annexed by the Romans against raids by Bedouin tribes. كما كانت أراضي الغساسنة بمثابة منطقة عازلة تحمي الأراضي التي ضمها الرومان ضد غارات القبائل البدوية.
Ukrainian military authorities in the northern front claimed that the separatist were "reluctant" to remove their artillery from the buffer zone in the area. وادعت السلطات العسكرية الأوكرانية في الجبهة الشمالية أن الانفصاليين "مترددون" في إزالة مدفعية من المنطقة العازلة في المنطقة.
It's a "buffer zone." Early in a cycle, buffer zones will vary in size, but as the cycle matures, they tend to stabilize. في وقت مبكر من الدورة ، المناطق المعزولة تختلف في حجمها ، ولكن بما أن الدورة مدروسة ، اتجهوا إلى الاستقرار
In October 2011, following preparatory meetings, Kenyan troops entered southern Somalia ("Operation Linda Nchi") to fight Al-Shabaab, and to establish a buffer zone inside Somalia. في أكتوبر 2011، وبعد اجتماعات تحضيرية، دخلت القوات الكينية جنوب الصومال ("عملية ليندا نشي") لمحاربة حركة الشباب، ولإنشاء منطقة عازلة داخل الصومال.
The rebels, in turn, rejected a proposal for the establishment by Senegal of a buffer zone within Guinea-Bissau territory along the border with Casamance. المتمردون, بدورهم, رفضوا اقتراح قيام السنغال بإنشاء منطقة عازلة داخل أراضي غينيا بيساو على طول الحدود مع كازامانس لمنع الانفصاليين من دخول البلاد.
According to Kurdish authorities, the objectives were also to cordon off the area by creating a buffer zone South of Sinjar and to then enter and clear the city. ووفقاً للسلطات الكردية، كانت الأهداف أيضاً هي تطويق المنطقة عن طريق إنشاء منطقة عازلة جنوب سنجار، ثم دخول المدينة وإخلائها.