burst into

• I just walked across campus Without bursting into flame,
  مشيت فقط عبر الحرم الجامعي دون انفجار في اللهب،
• Then I generally burst into tears.
  و أنني وحيد و متعطش للعاطفة و أنفجر بعدها في البكاء
• You burst into my office, you had a five-gallon can of gasoline.
  أنت فجرت مكتبِي بخمس جالونات مِنْ الجازولينِ
• A real child would have cried before it burst into flames.
  أي طفل حقيقي كَانَ سَيَبْكي قَبْلَ أَنْ يَشتعلُ.
• And in the world, you just don't burst into someone's office.
  وفي هذا العالم لا يمكنك إقتحام مكاتب الآخرين
• Right. Sometimes you guys just burst into flame.
  فى بعض الأحيان فى كاليفورنيا تتحولون الى كتل ملتهبة.
• They burst into flame when it is time for them to die
  يشتعل عندما يحين وقت موته
• "The Bedouin mob came bursting into the carriage to kill and plunder.
  اندفعت عصابات البدو نحو الحمولة للقتل والنهب
• You go ahead and burst into flames if you like.
  اذهب و احترق داخل النيرانِ إذا كنت تَحْبّ ذلكُ
• He's brilliant when he bursts into the room.
  أنه رائع عندما قال أنه رشقات نارية في الغرفة.