butting

• so let's just stop butting into hers.
  ماذا ؟ دائمًا ما تسيئي القول أنها تتدخل في حياتنا
• Butting heads with House is par for the course.
  التناطح مع (هاوس) كان أمراً متوقّعاً (هاوس) لديه معتقدات قويّة
• What, you mean because my sister is butting into my business?
  لمَ؟ لأن أختي تقحم نفسها في أموري الخاصة؟
• He's butting antlers with you because you're a threat now.
  هو يتناطح معك لأنك خطر عليه الأن
• I don't need you butting into my personal life anymore.
  ولا احتاجك ان تدخلي في حياتي الشخصية بعد الآن
• It's called recognizing that you're being nuts and butting out.
  إنه يسمى اكتشاف هذا أنك كنتي متدخلة جداً بهم
• Listen, I hope you don't think I'm butting in.
  إسمع، أتمنى لعدم اعتقادك بتدخلي في شؤون غيري
• You heard Johnny. Stop butting in. He'd call this whole thing off.
  لقد سمعتى(جونى)ِ كفى عن التدخل وإلا سيلغى الأمر
• Stop yes butting and no butting.
  " توقف عن قول "نعم، لكن" و "لا، لكن .
• Thanks for butting in, hilary. Anyway, the best part is--
  شكراً على تدخلكِ (هيلاري) على أي حال, الجزء الأفضل هو...