carded

• Yeah, boss put them in last year to make sure we carded everyone.
  أجل، الرئيس وضعها العام الماضي كيّ يتأكد من عمل الجميع
• This is the day that you get to tell every bouncer who's ever carded you,
  هذا اليوم الذي تخبر به كل حارس ملهى
• Did you get carded or something?
  ماذا حصل؟ هل طلب أحدهم هويتك؟
• How funny. Who'd have thought? Getting carded at a vampire bar.
  كم من المضحك بأن أحداً يفكر بحصول على كارت في حانه لمصاصي الدماء
• I never carded her, okay?
  أنا لم أطلع على هويتِها أبداً، حسنٌ؟
• Nobody ever gets carded here.
  لم يسبق أن طُلبت البطاقة من أحد.
• Key carded both directions. Nothing could get in or out of there.
  تُفتَح بمفتاح إلكتروني من كلا الجهتين لا شيء يمكنه الدخول أو الخروج من هناك
• I haven't been carded for years.
  لم أكن كذلك لسَنَوات.
• Two minutes later he was red carded when he was shown a second yellow card.
  وتحصل على البطاقة الحمراء بعد تلقيه لبطاقة صفراء ثالثة.
• I just got threatened by a man who gets carded at Pixar movies.
  حصلت على تهديد ! من قبل الرجل الذي يحصل على مشط في أفلام بيكسار.