The following year, Soviet surgeon Aleksandr Aleksandrovich Vishnevskiy conducted the first cardiac surgery under local anesthesia. في العام التالي، أجرى الجراح السوفياتي الكسندر أليكساندروفيتش فيشنيفسكي أول جراحة للقلب تحت تخدير موضعي.
After his military service, he switched to specialize in cardiac surgery due to the paucity of positions in neurosurgery. بعد خدمته العسكرية، تحول إلى التخصص في جراحة القلب بسبب قلة الأطباء في جراحة المخ والأعصاب.
The development of cardiac surgery and cardiopulmonary bypass techniques has reduced the mortality rates of these surgeries to relatively low ranks. أدى تطوير جراحة القلب وتقنية الالتفافية القلبية الرئوية إلى خفض معدلات وفيات هذه العمليات الجراحية.
We're happy that the man who founded Polish cardiac surgery will be the first to operate in our clinic. إننا سعداء بأن الرجل الذي أسس عيادة لجراحة القلب في بولندا سيكونُ أول من يجري عملية (بعيادة الدكتور (ريليجا
During the 1990s, the Canadian cardiac surgery training programs changed to six-year "direct-entry" programs following medical school. خلال التسعينيات، تغيرت برامج التدريب الجراحي للقلب في دولة كندا إلى برامج "الدخول المباشر" والتي تستغرق ست سنوات بعد كلية الطب.
Contemporary Canadian candidates completing general surgery and wishing to pursue cardiac surgery often complete a cardiothoracic surgery fellowship in the United States. المرشحين الكنديين المعاصرين الذين يكملون الجراحة العامة ويرغبون في متابعة جراحة القلب غالبا ما يكملون زمالة جراحة القلب في الولايات المتحدة.
A cardiac surgery residency typically comprises anywhere from 4 to 6 years (or longer) of training to become a fully qualified surgeon. لكى تصبح جراحاً مؤهلاً بالكامل في أي مكان في العالم لابد أن تقضي من 4 إلى 16 سنة (أو أطول) من التدريب.
Fifteen years later, he and his associate published a report of more than 500 cardiac surgeries in this population, documenting that cardiac surgery could be safely performed without blood transfusion. وبعد خمسة عشر عامًا، نشر هو وزميله تقريرًا عن أكثر من 500 جراحة القلب في هذه الفئة من السكان، توثق أن جراحة القلب يمكن تنفيذها بأمان دون نقل الدم.
Fifteen years later, he and his associate published a report of more than 500 cardiac surgeries in this population, documenting that cardiac surgery could be safely performed without blood transfusion. وبعد خمسة عشر عامًا، نشر هو وزميله تقريرًا عن أكثر من 500 جراحة القلب في هذه الفئة من السكان، توثق أن جراحة القلب يمكن تنفيذها بأمان دون نقل الدم.
The Royal College of Physicians and Surgeons of Canada also provides a three-year cardiac surgery fellowship for qualified general surgeons that is offered at several training sites including the University of Alberta, the University of British Columbia and the University of Toronto. ومع ذلك، فإن الكلية الملكية للأطباء والجراحين في كندا تمنح زمالة جراحة القلب لمدة ثلاث سنوات للجراحين العامين المؤهلين التي يتم تقديمها في عدة مواقع بما في ذلك جامعة ألبرتا وجامعة كولومبيا البريطانية وجامعة تورنتو.