Is this a freaking carob chip? هل هذه رقائق الخروب ؟
My mother had gathered carob pods and poured them out of her skirt on to the floor. وكانت أمي تجمع قرون الخرّوب وترميها من ردائها على الأرض
Olive and carob trees grow on the site, among other trees more recently planted by the settlers. أشجار الزيتون والخروب تنمو على الموقع، وبين غيرها من الأشجار المزروعة في الآونة الأخيرة من قبل المستوطنين.
Many carob trees and some olive trees grow on the northern edge of the site, and eucalyptus and fir trees grow in the south. كثير من أشجار الخروب وبعض أشجار الزيتون تنمو على الحافة الشمالية للموقع، وشجرة الكينا والتنوب الأشجار تنمو في الجنوب.
The story is also similar to the ancient Jewish Talmudic story about Honi the Circle-Maker (Honi M'agel), who falls asleep after asking a man why he is planting a carob tree which traditionally takes 70 years to mature, making it virtually impossible to ever benefit from the tree's fruit. القصة مماثلة أيضا إلى قصة اليهودي القديم حول هوني مأجيل الذي يغفو بعد أن سأل رجل لماذا هو يزرع شجرة الخروب التي تستغرق عادة 70 سنة إلى أن تنضج، مما يجعل من المستحيل عمليا الاستفادة من ثمار شجرة.