carry away

• Sometimes I get so carried away I don't know what I'm doing.
  أحيانا أصبح منساقة لا أعرف ماالذي أفعله
• I got carried away and didn't see what i was doing.
  تماديت في غضبي ولم أكن أعي ما أفعل
• Please, let me carry away an image of you smiling.
  ارجوك ، دعنى أتذكر وجهك وهو مبتسما
• Hell, maybe we're all getting a little carried away by this.
  هل ستأكلنا الطيور يا أمي ؟
• You were getting carried away in the currents, I...
  أنا لا أستطيعُ تَذْكير أيّ شئِ لا شيء!
• Illusions are like leaves carried away by the wind.
  لقد تم سفرنا مثل ورقة في مهب الريح.
• Let's not get carried away guys, all right?
  ليس لديكم روح الدعابة يا رفاق , أليس كذلك؟
• It was my fault, I got carried away over nothing.
  لقد كان عيبي إسترسلت في الغضب على لا شيء
• Grandpa can get carried away with that Bible and shit.
  أحيانا ينجرف جدي بمشاعره وبمسألة الكتاب وما إلى ذلك
• I know. I got a little carried away with puppies.
  اعرف ، لدي القليل حملتهم الى الخارج مع الكلاب