catch up

• No, you're my insurance in case Xena catches up to me.
  انتى ورقتى للتأمين اذا ما (زينا)سعت خلفى
• Was the same woman you saw caught up in the machinery?
  كانت نفس المرأة التي شاهدتها عالقة بالآلة؟
• So, let's say we go and get somethin' to eat, catch up on things.
  لنذهب ونحضر بعض الطعام
• Come on, Garvin, let's catch up to him at the barber shop.
  هيا غرافين دعنا نلتقيه عند الحلاق
• Plus, your dad caught up with me at the airport.
  و أبوك لحق بى فى المطار لا تقلقى
• This is a good opportunity for you to catch up on your homework.
  فرضة جيدة لك للحاق بفروضك.
• sweeping the floor... and it got caught up in the sweeper.
  تكنس الأرضية... وهو مسك فوق في الكنّاس.
• Something I gotta do. I'll catch up with you later.
  هناك شيئاً يجب أن أفعله سأتيك فيما بعد.
• I have some work I have to catch up on here.
  عِنْدي بَعْض العملِ i عِنْدَهُ للإكمال هنا.
• Yeah. It always catches up to you if you're not. Yeah.
  نعم, الاستقامه تلاحقك اذا لم تكن كذلك