catch up with

• We'll give you a chance to catch up with Mr. Connor.
  سأترككِ مع السيد ( كونور ) لتتحدثا
• This is our big night to catch up with each other.
  هذي الليله الكبيره لنا لنتواصل بكل شيئ
• Here comes deed no. two, just catching up with you.
  ها هي المهمة رقم إثنان لكي يلحق بك
• Narrator] And so, Michael caught up with his onetime lover.
  و هكذا, قابل (مايكل) الفتاة ذات العلاقة العابرة
• I knew I'd catch up with you guys eventually.
  كنت اعلم اني سوف اعثر عليكم اخيراً يا شباب
• I was going to catch up with the girls in Word Processing.
  كنت سألحق بالفتيات في معالجة الكلمات
• It won't even matter if Cyntechnics catches up with me first.
  لا يهم إذا وصل عملاء (سينتيكنس) أولاً
• I've decided I'd rather catch up with an old one.
  قررت ان انفصل عنه ، والحق بصديقٍ قديم
• Did you honestly think this wouldn't catch up with you?
  هل تعتقيدين انه لم يراك ولم يلحق بك
• And I guess I got caught up with this new guy.
  وأعتقد أنني علقت مع هذا الشاب الجديد