cease fire

• Cease fire on the line!
  أوقف اطلاق النار على الخط! َ
• Blue Boy group, withdraw at once. I repeat, cease firing and back off !
  مجموعو الولد الأزرق, إنسحبوا فى الحال أكرر, أوقفوا أطلاق النار, وتراجعوا
• Is he gonna be OK? - Drones cease firing if a ship is disabled.
  هل سيكون بخير - المضادات تتوقف في حل توقف المحرك أو تعطله
• The rally also didn't call for "peace" but a cease fire or hudna.
  "كما لم يسفر التجمع عن "السلام" بل وقف إطلاق النار أو الهدنة.
• Cease fire, cease fire
  أوقفوا النيران ، أوقفوا النيران
• Both parents see what is happening and quickly cease fire to rescue their children.
  يلاحظ الاثنان مجموعة من الصبية يضربون فتى آخر فيسرعان بتفريقهم وبإنقاذ الطفل.
• A short time later, the Afghan military forces declared a cease fire with al-Qaeda.
  بعد وقت قصير ، أعلنت القوات العسكرية الأفغانية وقف إطلاق النار مع القاعدة.
• When the cease fire came into effect, the division had advanced about a mile northwards.
  عندما دخل وقف إطلاق النار حيز النفاذ تقدمت الفرقة نحو ميل نحو الشمال.
• The war concluded in 1994 when a cease fire was signed between Armenia and Azerbaijan.
  في أيار 1994 ، تم تحقيق وقف إطلاق النار في الحرب الأرمنية الأذربيجانية.
• Indian forces, tipped off by the local populace, crossed the cease fire line on 15 August.
  عبرت القوات الهندية التي كانت موجودة هناك خط وقف إطلاق النار في 15 أغسطس. ]