We have channelled all of English magic into a butler... .. and he shot him! لقد قمنا بوضع كل السحر الأنجليزي داخل الخادم... وهو أطلق عليه...
This disrupts the flow of the solar wind, which is channelled around the magnetosphere. هذا يعطل تدفق الرياح الشمسية التي يتم توجيهها حول المجال المغناطيسي.
How d'you feel about an energy pulse, channelled up through the tunnels to the base of the drill? نسرين, ما رأيك بخصوص شحنة طاقوية منقولة عبر الأنفاق الى الأعلى نحو قاعدة المثقاب
Melt-water, channelled down from high on these ice caps, pours over a precipice where the ice meets the ocean. الماء المذاب، المتدفق لأسفل من هذه الأغطية الثلجية يصبّ على جُرُف، حيث يقابل الثلج المحيط
The last rays of useful sunlight are channelled into making a sugary anti-freeze that will protect the body of the tree. آخر إشعاع لضوء الشمس يتم تحويله لصنع عصارة سكّريّة ضد التجمد والتي ستحمي جسم الشجرة
Information from the various deception agencies was organized by and channelled through the London Controlling Section under the direction of Lieutenant-Colonel John Bevan. فى حين نَظمّ ووجه قسم مُراقبة لندن المعلومات من مختلف أقسام عمليات الخداع تحت إدارة العقيد جون بيفان.
More generally, the 1920s have been described as a time of 'changes in which women were channelled toward narcissistic withdrawal rather than developing strong egos'. وبصورة أشمل فقد وُصفت فترة العشرينيات بأنها فترة "تغيّرات حيث تم توجيه النساء نحو الانسحاب النرجسي بدلًا من تطوير ذوات قوية".
Because the reactor scrammed and shut down during all this, so we're down to emergency power, most of which is being channelled into the people storage device. لأن المفاعل أغلق خلال كل هذا و لذا فنحن نعمل على طاقة الطوارئ معظمها يجري توجيهه للأشخاص في وحدات التخزين
Her mother's death heavily affected Rowling's writing, and she channelled her own feelings of loss by writing about Harry's own feelings of loss in greater detail in the first book. وصرحت رولينغ أن وفاة والدنها أثر في كتابتها بشكل كبير، وبأنها أدخلت تفاصيل جديدة عن خسارة هاري في الجزء الأول؛ لأنها أحست بما شعر.
The Nabataeans were masters of fluid engineering and virtually every drop of rainwater that fell on this landscape was captured and channelled in grooves that they cut into the rock and stored in giant reservoirs and cisterns like this one. الأنباط كانوا أسياد هندسة السيول في الحقيقة كل قطرة من مياه الأمطار سقطت على هذه المناظر الطبيعية تم الإستحواذ عليها وتوجيهها في الأخاديد