Identified as prostitute Cindy Chow the mutilated corpse was found in an alley behind the City Lights Bookstore. وتم التعرف إليها أنها بائعة الهوى سيندي تشو تم العثور على جثة مشوهة في زقاق خلف مكتبة المدينة
City Lights had been a success, but Chaplin was unsure if he could make another picture without dialogue. تكلل فيلم "أضواء المدينة" بالنجاح، لكن "تشابلن" لم يكن على يقين من استطاعته تصوير فيلم آخر دون حوار.
As you look straight up at the sky, your eyes will start tuning out... all the city lights and you just start seeing stars. اذا نظرتي إلى العلى إلى السماء ستبدأ اضواء المدينه تحرج من عينك وترين النجوم فقط.
With the advent of sound technology, Chaplin began using a synchronised orchestral soundtrack – composed by himself – for City Lights (1931). مع ظهور التكنولوجيا الصوتية، بدأ "تشابلن" باستخدام موسيقى الاوركسترى المتزامنة –التي لحنها بنفسه– في فيلم "أضواء المدينة" (1931).
Given its general release in January 1931, City Lights proved to be a popular and financial success – eventually grossing over $3 million. حقق فيلم "أضواء المدينة" عند صدوره في يناير 1931 نجاح شعبي ومالي – محققا أكثر من ثلاثة ملايين دولار.
He refused to move to sound films in the 1930s, instead producing City Lights (1931) and Modern Times (1936) without dialogue. وفي ثلاثينات القرن 20 رفض الانتقال إلى السينما الناطقة، وبدلاً من ذلك انتج فيلم "أضواء المدينة (1931)" و"الأزمنة الحديثة (1936)" بدون حوار صوتي.
City Lights (1931) and Modern Times (1936) were essentially silent films, although they were made with soundtracks consisting of music and sound effects, with talking sequences in the latter film. أن أفلام أضواء المدينة (1931) والأزمنة الحديثة (1936) كانت أساس الأفلام الصامتة، على الرغم من أنها قدمت مع موسيقى تصويرية التي تتكون من موسيقى ومؤثرات صوتية، مع حديث متسلسل في آخر الفيلم.
In 2007, the American Film Institute named City Lights the 11th greatest American film of all time, while The Gold Rush and Modern Times again ranked in the top 100. في عام 2007، أطلق معهد الفيلم الأمريكي على فيلم "أضواء المدينة" الفيلم الأمريكي 11 الأعظم مدى التاريخ، في حين ان فيلمي "حمى الذهب" و"الأزمنة الحديثة" يأتيان مره أخرى ضمن أفضل 100 فيلم.