For that reason, the council has always been under immense pressure to reject claimants and minimise the financial burden placed on Chisso. وعلى هذا النحو، خضع المجلس دائما لضغوط هائلة لرفض الطلبات والتقليل من الأعباء المالية الملقاة على شيسو.
I suppose people who do believe that filth, consider Robert's bastards to be better claimants to the throne than Cersei's children. أفترض أن الناس التي تصدق هذه القذارة يعتبرون أبناء روبرت غير الشرعيين أحق بالوصاية على العرش من أبناء سيرسي
Extensions in unemployment benefit for older claimants were introduced, while the benefit for the young unemployed was extended to age 21. حيث تم توسيع تعويضات البطالة لكبار السن وتم تمديد العمر المسموح ضمن تعويضات بطالة الشباب ليصل إلى 21 عاماً.
This form of mutilation against unsuccessful claimants to thrones has been in use in middle-eastern regions for thousands of years. وتم استخدام هذا الشكل من التشويه ضد المطالبين بالسلطة ولم ينجحوا في الحصول عليها في مناطق الشرق الأوسط لآلاف السنين.
The difficulty in getting accurate counts for Guatemalans abroad is because many of them are refugee claimants awaiting determination of their status. تكمن الصعوبة في الحصول على تعداد دقيق للغواتيماليين في الخارج لأن العديدين منهم طالبو لجوء في انتظار تحديد وضعهم.
Catherine was one of the strongest claimants of the throne during the succession crisis of 1580 but lost the struggle to her cousin Philip II of Spain. وكانت كاترين واحدة من أقوى المطالبين بالعرش خلال أزمة الخلافة 1580 لكنها خسرت النضال أمام فيليب الثاني ملك أسبانيا.
Many of the 'legitimate' emperors listed here acceded to the position by usurpation, and many 'illegitimate' claimants had a legitimate claim to the position. انضم العديد من الأباطرة "الشرعيين" المدرجين هنا إلى المنصب عن طريق الاستيلاء، وكان العديد من المطالبين "غير الشرعيين" مطالبين شرعيًا لهذا المنصب.
At the same time, Russia was embroiled in civil war over the vacant Russian throne ("Time of Troubles") when none of the many claimants had prevailed. وفي الوقت نفسه، تورطت روسيا في حرب أهلية على العرش الروسي الشاغر ("زمن المشاكل") عندما لم يغلب أي من المطالبين العديدين.
Neither of the claimants was able to control the key city San'a, which was in the hands of a fourth imam, al-Mu’ayyad Muhammad, since 1464. لم يكن أي من المطالبين قادرا على السيطرة على مدينة صنعاء رئيسية التي كانت في يد الإمام الرابع المؤيد محمد منذ 1464.
In 1957, the film entered the public domain (in the USA) because the claimants did not renew its copyright registration in the 28th year after publication. في عام 1953، دخل الفيلم في إطار الملكية العامة (في الولايات المتحدة) بسبب عدم تجديد القائمين لتسجيل حقوق النشر في السنة الثامنة والعشرين بعد النشر.