I wanted to send a clear message to my voters that I'd tie up loose ends. أردتُ إرسال رسالة واضحة لناخبيّ أنّي سأغلق كافّة الأعمال غير المُنجزة.
With The Mockingjay and the Victors beside us, we have sent a clear message to the Capitol. بوجود الطائر المقلد والمنتصرون في صفنا لقد أرسلنا رسالة واضحة للكابيتول
You must send a clear message that any action against Camelot will be met without mercy. عليكَ ان ترسل رسالة واضحة انَّ اي تصرف ضدَ الملك سيقابل بدون رحمة
Mr. Dascomb, what we need right now is a clear message to the people of this country. سيد (أسكوم) إن ما نحتاج إليه الآن هو رسالة واضحة لسكان هذا البلد
No, our first purchase should send a clear message we're willing to blow all $125 million. كلاّ، أوّل شراء يجب أن يرسل رسالة واضحة أننا مستعدّين لصرف كلّ الـ125 مليون دولار
It's time for the Lyons to send a clear message they will not tolerate police harassment of people of color. إنه الوقت الذي سترسل في عائلة(لايون) رسالة واضحه لن يتحملوا مضايقة الشرطة للإشخاص الملونين.
Laughs] Oh, yes, and when we stormed off in my contraption, it sent a clear message to those spasmodic goons at the jade palace. هذا ! وعندما نهاجم باختراعى سترسل رسالة واضحة لهؤلاء الحمقى المتعجرفين
With a clear understanding of themselves and their intended audience, companies are able to develop clear messages and determine effective methods of engagement. تصبح الشركات، من خلال الفهم الواضح لذاتها وللجمهور الذي تستهدفه، قادرة على تطوير رسائل واضحة وتحديد طرق فعالة للمشاركة.
Mr. Renner, it's extremely important that you send your daughter a clear message that no matter what she has to confront in life violence is not an acceptable answer. سيد (رنير)، من المهم للغاية أنك ترسل لإبنتك رسالة واضحة، بأن أياً كان ما تواجه في الحياة، العنف ليس ردة فعل مقبولة.
Totally, and yet it sends a very strong and clear message to my co-workers that this dude could rock out with his cock out but when he's done, he can tuck it away and get down to biz. كلياً وفي نفس الوقت تعطي تصريحاً واضحاً و قوياً لزملائي في العمل بأن هذا يستطيع الإحتفال بإخراج قضيبه.