cling

• I want you to be the tree to my clinging leaf.
  أريد منك أن تكوني الشجرة الحاملة لأوراقي
• the ones that I clung to were of you and the kids.
  تلك التي تشبّثتُ بها، أنتِ والأطفال.
• Now they've changed their minds and they're clinging to the Brits.
  الآن غيروا فكرهم وأصبحوا يتقربون من البريطانيين
• 25 years underground and still you cling to your humanity.
  25سنة تحت الأرض و لا تزالين تتشبثين بإنسانيتك
• So why are you still clinging to all of this hatred?
  لما لا زلتِ متمسكة بكل هذه الكراهية؟
• You are clinging to some desperate hope he's innocent.
  تريدين رؤية (بول) لوحدك تتشبثين بأمل ضئيل في برائته
• Whoever D.E. was... drowned clinging to that purse.
  أياً كان (دي إي)، لقد تعرض للغرق متشبثاً بهذه المحفظة.
• That lady was clinging to you for dear life.
  لقد كانت تلكَـ السيدةُ تتشبتُ بكِـ من أجلِ حياتها
• Behaved like an idiot. To believe in her with her clinging kisses!
  مغفلا لكي أؤمن بها وبقبلاتها.
• But the Portuguese clung to their faith.
  لكن تمسّك البرتغاليين بإيمانهم وبعد سبع سنوات من الثوران السياسي