Well, I'm very glad to see that my clumsiness hasn't affected your dancing. حسنا .. يسعدني أن اصابتي إياك لم تؤثر على مهارتك في الرقص
No, it's just hard to show clumsiness when you're lying moaning in the fetal position. لا، من الصعب أن يظهر الخرق و أنت مستلقي علي جانبك و تتأوه
My mother used to say if clumsiness were a virtue, I would be anointed Katherine the first. أمي كانت تقول لو كانت الحماقات فضيلة، لمسحت على (كاثرينا الأولى).
I blamed not only the changing weather my clumsiness and physical weakness were to blame as well. لم أكن ألوم فقط الطقس المتغير لكنني كنت ألوم أيضا قلة حيلتي و ضعفي الجسدي
He has a mild case of scoliosis, whh, combined with a growth spurt, could account for the pain and the clumsiness on the soccer field. لديهِ جنفٌ بسيط يجتمعُ مع نموّه ليسبّب الألم والإحساس بالثقل في الملعب
Hawking had experienced increasing clumsiness during his final year at Oxford, including a fall on some stairs and difficulties when rowing. عانى هوكينج من خراقة متزايدة في عامه الأخير في أكسفورد، بما في ذلك سقوط على بعض الدرج والصعوبات عند التجديف.