cocky

• Ethan, who's a brown-nosing snot and Roger, who's a cocky little shit.
  إيثان المتملق وروجر المقرف المغرور
• So, then this cocky pilot comes back.
  ها هو الطيار المغرور قد عاد هل انت مسجل ؟
• Oh, that Iceman is one cocky son of a bitch,
  انة ينال من أى شىء يعترض طريقة
• You're looking pretty cocky for someone in your situation.
  تبدو مزهواً بنفسك كثيرا بالنسبة لشخص في وضعك.
• All right, you cocky jerks, you want the field so bad?
  حسنا، ايها الحمقى، اتريدون الملعب بهذه الشده ؟
• You know, you're cocky for a brother that's got one trick.
  انت ايضاً ستعتبر ذلك انجاز جيد في حياتك
• You're acting petty cocky for someone with so many secrets.
  إنك تتصرفين بعنجهية بالنسبة لشخص لديه كل تلك الأسرار.
• Has your cocky boyfriend gotten a load of the help?
  و هل غُمِر عشيقكِ المغرور بالمساعده ؟
• Most of these guys are out of TOPGUN, cocky as hell.
  معظم هؤلاء الرجال لا يلائمون البحرية مغرورون للغاية
• Here's what's not different. Lose the cocky belt buckle.
  إليكَ ما لا يختلف تخلّص من مشبك "كوكي" على حزامكَ