coincidence

• It wasn't a coincidence that we found you, all right ?
  لم تكن مصادفة أننا وجدناكِ , مفهوم؟
• How many coincidences named sarah connor got killed,
  كم مرة قتل فيها من تحمل أسم "سارة كونر" بالصدفة؟
• It makes a coincidence and I'm not a big fan of them.
  إنّها مصادفة، ولست من محبيها .
• Well, it can't be a coincidence that Drechmeyer's vibe-finder
  اذا انها ليست صدفة أن جهاز دراكماير اشتعل بقوة
• So you're telling me that it's all just a coincidence
  هل تريد القول أن هذا من قبيل المصادفة
• Even if you believe that its not coincidence but destiny.
  حتى لو آمنت بإن هذا قدر وليس مصادفة
• just happened to ride the same boat by coincidence
  لا ,فقد حدث آن قـُمنـآ بركوب نفس القـآرب بالمُصادفة
• But there is a coincidence here that we can't ignore.
  و لكن هناك مصادفة هنا لا يمكننا تجاهلها
• Coincidence bugs me, but not enough to cut him loose.
  هذه الصدفة لم ترحني, لكنها ليست كافية لتركه
• It is no coincidence we will go together to meet our fate.
  ليست مُصادفةً أن نمضي سوياً بمسعانا