In 1663 and 1664, Hooke produced his microscopy observations, subsequently collated in Micrographia in 1665. في عامي 1663-1664، جمع هوك ملاحظاته المجهرية التي نشرها في كتابه الفحص المجهري عام 1665.
Regular statistical updates on the global health workforce situation are collated in the WHO Global Health Observatory. يتم جمع التحديثات الإحصائية المنتظمة حول وضع القوى العاملة الصحية العالمية في المرصد الصحي العالمي لمنظمة الصحة العالمية.
If the lines in the files are not both collated in accordance with the current locale, the result is undefined. إذا لم تكن الخطوط الموجودة بالملفات ذات تسلسل يتطابق مع الموقع الحالي، تكون النتيجة غير محددة.
Passport number, social security number, mobile, license, car numbers all such unique numbers are regularly collated updated in our systems. رقم جواز السفر، رقم بطاقة التأمين الاجتماعي الهاتف النقال، الرخصة، أرقام السيارة كل هذه الأرقام الفريدة تجمع عادة و يتم تحديث نظامنا بنا
I'd collated every scrap of alien language we've got, and broken it down into binary threads to see if there was a common derivation. لقد جمعت كل ما لدينا ... عن اللغات الفضائية و وقسمته إلى مهمات بالشفرة الثنائية لأرى إذا ما كان هناك أصل مشترك
Collated subscription information from the profiled periodicals, as well as member lists from high-IQ organizations within a one-mile radius of the Varick and Downing area. لقد قارنّا معلومات الإشتراك من ملفات النشرات الدوريّة بالإضافة إلى قوائم الأعضاء من مُنظّمات الذكاء العالي في نطاق ميل واحد من تقاطع منطقتي (فاريك) و(داونينج).
While the Care Quality Commission showed minor increases from the prior year, Information Centre statistics collated through different methodology showed a 36% increase in the same period. وعلى الرغم من أن لجنة جودة الرعاية أظهرت زيادة طفيفة مقارنة بالعام السابق، فإن إحصاءات مركز المعلومات الناتجة عن المقارنة باستخدام منهجيات مختلفة ذكرت أن هذه الزيادة بلغت 36% خلال الفترة ذاتها.
These websites tracked the references and story elements in the novels through online resources such as Google and Wikipedia and collated the results, essentially creating hypertext versions of the books. تتعقب هذه المواقع مراجع وعناصر القصة في الرواية وذلك من خلال المصادر عبر شبكة الإنترنت مثل جوجل وويكيبيديا ويتم من خلالها جمع النتائج، وبذلك يتم صُنع نسخة نص فائق للكتب.
Crick collated a considerable amount of material in his work, which was published in 1980, but his questioning of the factual accuracy of Orwell's first-person writings led to conflict with Brownell, and she tried to suppress the book. قام كرك بجمع عدد كبير من المواد التي كتبت في أعمال أورويل والتي نُشرت عام 1980، ولكن أدّى تشكيكه في دقة الوقائع في كتابات أورويل الشخصية الأولى إلى خلاف بينه وبين برونيل والتي حاولت بدورها منع نشر الكتاب.