coloreds

• Two coloreds fucked up a robbery. Monkeyshines.
  إثنين من السود قاموا بسرقة المكان - ولماذا توكل لنا نحن هذه القضية ؟
• Didn't mama say not to mix the coloreds with the whites?
  ألم تقل لك أمّي ألا تخلط الملابس البيضاء مع الملوّنة
• Say, Ben, how many coloreds you got playing for you?
  كم فريق لعبت مع ؟
• There are no coloreds playing Division One basketball in the South.
  ليس هناك لاعبين كرة سلة ملونين في قسم واحد فى الجنوب.
• These coloreds need to learn a lesson, and we are going to teach it.
  يجب تلقين أولئك السود درسا، وسوف نقوم بتدريسهم إياه.
• I don't care which of you coloreds runs them, as long as they're run.
  لا أهتم لأي زنجي يديرها طالما أنها تأتي بالمال
• Seems to be the one place where whites and coloreds are in full harmony.
  يبدو أنه المكان الوحيد حيث البيض والسود في توافق تام
• Of course, my dear, I fully support coloreds taking up arms for the union.
  بالطبع , عزيزتي , ادعم بالكامل الملونين يحملون السلاح للأتحاد
• Coloreds stay here north of arctic.
  الملونين سيبقون في الجزء الشمالي
• That means coloreds and all?
  هل تعني الملوّنين والجميع ؟