In addition to your increased responsibilities, a promotion is commensurate with your move. بالإضافة إلى مسئولياتك المتزايدة، سيتم ترقيتي وفقاً للخطوة التي ستقوم بها.
Crossover from traditional markets shows declination and inverse diffusion seems commensurate with that trade trending. التقاطع بين الأسواق المحلية تظهر بأنها مختلطة مع بعضها
According to the medical report, your injuries were commensurate with repeated blows to the head. وفقاً للتقرير الطبي، إصاباتكِ كانت مطابقة لضربات متكررة في الرأس.
And this time you'll be given a proper crew, one commensurate with your tactical and leadership abilities. وسوف نعطيك طاقم محترف يتناسب مع قدراتك التكتيية والقيادية
They now need evidence that you're working in good faith commensurate with the generous advance they paid. يودّون أنّكَ تعمل عن جدّ وفاءً لمَا دفعوه من مبالغ سخية.
Director Vance, I'm authorizing Agent DiNozzo access to sensitive compartmented information commensurate with the Black Program. أنا أسمح للـ فانس مدير ـ بمعرفة دينوزو العميل معلومات حساسة متعلقة بــ البرنامج الأسود
We are... galaxies away from normal, and at this very moment, the punishment will be commensurate with the crime. نحن... مجرّات فلكية بعيدة عن الطبيعة. وفي هذه اللحظة بالذات فإن العقوبة
The countermeasure must be commensurate with the injury suffered, taking into account the rights in question. يجب أن يتناسب الإجراء المضاد مع الضرر الناجم، مع الأخذ في الاعتبار الحقوق ذات الصلة.
Commensurate with this growth in scholarly interest, various presses began the task of reissuing long-out-of-print texts. بما يتناسب مع هذا النمو في الاهتمام بالأكاديمية، بدأت مختلف المطابع بمهمة إعادة إصدار نصوص طويلة الأجل.
Well educated Arabs often were unable to find jobs commensurate with their level of education. وغالبَا ما تعثر على العرب ذوي المستوى التعليمي العالي القدرة على العثور على وظائف تتناسب مع مستواهم التعليمي.