It rose to become an economic powerhouse, a commercial center whose merchants dominated Mediterranean and Italian trade for a century before being surpassed and superseded by the Republic of Genoa. فقد ارتفع ليصبح قوة اقتصادية، ومركز تجاري الذي يهيمن التجار التجارة المتوسطية والإيطالية للقرن قبل أن يتم تجاوز وحلت محلها جنوى.
The port of Gresik-Djaratan has functioned as an important commercial center since the eleventh century, trading with merchants from as far away as China, India, and Arabia. كان ميناء غريسيك-دجاراتان بمثابة مركز تجاري هام منذ القرن الحادي عشر ، حيث كان يتاجر مع التجار من مناطق بعيدة مثل الصين والهند والجزيرة العربية.
It rose to become an economic powerhouse, a commercial center whose merchants dominated Mediterranean and Italian trade for centuries before being surpassed and superseded by the other maritime republics of the North, like Pisa, Venice, and Genoa. ازدهرت المدينة لتصبح قوة اقتصادية ومركزًا تجاريًا هيمن تجاره على التجارة المتوسطية والإيطالية لقرن من الزمان قبل أن تتجاوزها وتحل محلها الجمهوريات البحرية الأخرى في الشمال مثل بيزا والبندقية وجنوى.
Although the ancient harbor began to silt up and the primary commercial center eventually moved to the other side of the Aden Peninsula, the British continued to develop and garrison the fortress after their arrival in 1839. على الرغم من أن الميناء القديم بدأ يطمى والمركز التجاري الرئيسي انتقل في نهاية المطاف إلى الجانب الآخر من شبه جزيرة عدن واصل البريطانيون تطوير القلعة بعد وصولهم في عام 1839.