The eastern route is by far the more important with 530,000 white storks using it annually, making the species the second commonest migrant there (after the European honey buzzard). إلا أن طريق الهجرة الشرقى أهم بكثير من طريق الهجرة الغربي حيث يستخدمه 530 الف من طيور اللقلق سنويا، وتعتبر اللقالق ثانى أكثر الأنواع بعد الصقور كمستخدمى لهذا الطريق.
By contrast, ovarian cancer, the leading cause of reproductive organ cancer deaths, and the fifth commonest cause of cancer deaths in women in the United States, lacks an effective screening programme, and is predominantly a disease of women in industrialised countries. على النقيض من ذلك، يُعتبر سرطان المبيض السبب الرئيسيّ لوفيّات سرطان الجهاز التكاثريّ، والسبب الخامس لوفيّات السرطان لدى النساء في الولايات المتحدة، كما أن هذا المرض يفتقر إلى منهج فحص فعَّال، وهو في الغالب مرض يصيب النساء في البلدان الصناعيّة.
Despite this, breast cancer remains the commonest cancer in women in developed countries, and is one of the more important chronic diseases of women, while cervical cancer remains one of the commonest cancers in developing countries, associated with human papilloma virus (HPV), an important sexually transmitted disease. ورغم كلّ ما سبق يبقى سرطان الثدي أكثر أنواع السرطان لدى النساء شيوعاً في البلدان المُتقدّمة، كما ويُعتبر سرطان الثدي أحد أهم الأمراض المزمنة لدى المرأة، بينما يتصدّر سرطان عنق الرحم قائمة أكثر أنواع السرطانات شيوعاً لدى المرأة في البلدان النامية مُترافقاً مع الإصابة بفيروس الورم الحُليميّ البشريّ الذي يُعتبر أحد أهم الأمراض المنقولة جنسياً.
Despite this, breast cancer remains the commonest cancer in women in developed countries, and is one of the more important chronic diseases of women, while cervical cancer remains one of the commonest cancers in developing countries, associated with human papilloma virus (HPV), an important sexually transmitted disease. ورغم كلّ ما سبق يبقى سرطان الثدي أكثر أنواع السرطان لدى النساء شيوعاً في البلدان المُتقدّمة، كما ويُعتبر سرطان الثدي أحد أهم الأمراض المزمنة لدى المرأة، بينما يتصدّر سرطان عنق الرحم قائمة أكثر أنواع السرطانات شيوعاً لدى المرأة في البلدان النامية مُترافقاً مع الإصابة بفيروس الورم الحُليميّ البشريّ الذي يُعتبر أحد أهم الأمراض المنقولة جنسياً.