These... these polygraphs, they're gonna remain compartmentalized to protect Bellerophon, and I'm gonna oversee them personally. جهاز كشف الكذب ذاك سيظل بتجزئة لحماية مهمة (بيلليروفون)
She's compartmentalized her entire operation. إنها من تدير العملية بأكملها
Like my brain compartmentalized it. وكأن عقلي قام بتقسيمه
He keeps the violent members compartmentalized from the political, but, yeah, he's building an army, وكان يجعل الاعضاء العنيفين بعيداً عن السياسة ولكن، أجل، فهو يبني جيشاً
Compartmentalized encryption, multiple proxies, and if he had an e-mail list, it was in his head. التشفير المجزأ عناوين متعددة ولو كانت لديه قائمة بريدية فقد كان في رأسه
S.C.I. -- The right to view sensitive compartmentalized information -- is reserved for the most trusted people in the intelligence community. ... هذا التصريح معناه ... الاحقية بالاطلاع على تقارير المعلومات الحساسة ... وهو محصور
These compartmentalized sub-routines eventually will perform actions so simple they can be easily and concisely coded. ستقوم هذه الإجراءات الفرعية المجزأة في النهاية بأداء الأفعال بطريقة بسيطة جدا بحيث يمكن كتابة الشيفرة الخاصة بها بسهولة وإيجاز.
Compartmentalization allows these conflicting ideas to co-exist by inhibiting direct or explicit acknowledgement and interaction between separate compartmentalized self-states. تتيح عملية التجزئة لهذه الأفكار المتضاربة بالتواجد المشترك عن طريق تثبيط الاعتراف المباشر أو الصريح بها والتفاعل بين أجزائها.
Thus, MC is not merely a theory related to a specific model, it is a framework for devising compartmentalized models. ومن ثم؛ فإن حوسبة الغشاء ليست مجرد نظرية تتعلق بنموذج معين فقط، بل هي إطار عمل لابتكار نماذج مُجزّأة.
The native Sunni population has been historically compartmentalized into the three groups listed below, with the Sunni Arabs forming the majority of the Bahraini population. تم تقسيم السكان السنة تاريخيا إلى المجموعات الثلاث المذكورة أدناه حيث يشكل العرب السنة غالبية السكان البحرينيين.