compendium

• I must also learn by rote a compendium of solecisms masquerading as our nation's history?
  يجب أن اتعلم أيضا بها عن ظهر قلب خلاصة الخطأ النحوي المتنكر في هيئة تاريخ دولتنا؟
• According to the compendium of Charaka, the Charakasamhitā, health and disease are not predetermined and life may be prolonged by human effort.
  ووفقا خلاصة تشاراكا ,تلغي وجودالصحة والمرض وان يكون الجهد البشرى هوالذى يطيل الحياة.
• The Compendium of Pharmaceuticals and Specialties recommends zopiclone prescriptions not exceed 7 to 10 days, owing to concerns of addiction, tolerance, and physical dependence.
  يوصي الأطباء المتخصصين والصيادلة بوصف زوبيكلون بجرعات لا تتجاوز 7-10 أيام، بسبب خطر الإدمان، وتحمل الدواء، والاعتماد الجسدي.
• Therefore, Hannah Adams's early encyclopedia, for example, had its name changed from An Alphabetical Compendium of the Various Sects... to A Dictionary of All Religions and Religious Denominations.
  لذلك، فإن موسوعة هانا ادامز المبكرة، على سبيل المثال، قد تم تغيير اسمها من مجموعة أبجدية من مختلف الطوائف
• Numerous documented cases of postmortem fetal extrusion were described in the medical compendium Anomalies and Curiosities of Medicine, first published in 1896.
  وصفت العديد من الحالات الموثقة لعملية الولادة في النعش في أحد الكتب الطبية بعنوان "الحالة الغريبة والشاذة في الطب" والذي طبع لأول مرة عام 1896 .
• Twelve years ago... they were part of a research team for the OSS... attempting to create a synthetic intelligence... a compendium of spy knowledge, if you will.
  قبل 12 عام كانوا جزءاً من فريق أبحاث لصالح الـ أو اس اس في محاولة لصنع شيء عبقري شيء يطور من علم التجسس
• The British government created a compendium of religious laws for Hindus, and the term 'Hindu' in these colonial 'Hindu laws', decades before India's independence, applied to Buddhists, Jains and Sikhs.
  وأنشأت الحكومة البريطانية خلاصة وافية للقوانين الدينية للهندوس، وطبق مصطلح "الهندوس" في هذه "القوانين الهندوسية" الإستعمارية، قبل عقود من استقلال الهند، على البوذيين والجاينيين والسيخ.
• The Merck Index, a compendium of chemical compounds, was formerly published by Merck & Co. before being acquired by the Royal Society of Chemistry in 2012.
  أما فهرس ميرك وهو أفضل خلاصة وافية عن المركبات الكيمياوية والذي كان ينشر عن طريق ميرك آند كو سابقا قبل أن يكتسب من قبل الجمعية الكيمياء الملكية عام 2012.
• The satellite will also carry an astronomical clock that shows the current rotation rates of several pulsars, photographs of people of all cultures, and "the contemporary Library of Alexandria", an encyclopaedic compendium of current human knowledge.
  كما سيحمل ساعة كونية تظهر منسوب دوران عدة نابضات وصورا لبشر من مختلف الثقافات و"مكتبة الإسكندرية المعاصرة" وهي مجموع موسوعي للمعرفة البشرية الحالية.