complicates

• This " other woman " complicates mattters.
  هذه " المرأة الأخرى " تعقد المسألة
• That it complicates things considerably in my life
  إنّ أكثـر الأشيـاء فـي حيـاتي تعقيـداً
• Well, that complicates things.
  أنا لا اريد ان اشترك فى هذا هذا سيُعقد الامور
• Now I'm thinking, "What complicates every relationship?
  الآن أفكّر, ما الذي يعقّد كل علاقة؟
• Today being Saturday somewhat complicates matters.
  لكون اليوم السبت ,فقد يُعقد هذا الأمور.
• I don't think it complicates things. The kidney failure was caused by the antibiotics.
  لا أظنه يعقد الأمور الفشل الكلوي سببه المضادات الحيوية
• I came out here to be chief, and Meredith complicates that.
  , أنا جئت إلى هنا كي أكون الزعيم و (ميريدث) عقدت هذا
• Well, that sure complicates things, commander.
  حسنا, لابد ان هذا يعقد الامور كوماندر
• I mean, the land dispute complicates the investigation, and personally I agree with him.
  اعني ان الخلاف يعقد التحقيق و بصوره شخصيه اوافقه
• You see how much it complicates things.
  أن ترى كم ذلك يُعقد الأمور