The proposed bill would exclude terms of service violations from the 1986 Computer Fraud and Abuse Act and from the wire fraud statute. مشروع القانون المقترح يستبعد انتهاكات شروط الخدمة من قانون الاحتيال وإساءة استخدام الكمبيوتر 1986 ومن قانون الاحتيال الإلكتروني.
Though not the only factor in his case, eleven of the thirteen charges against Swartz involved the Computer Fraud and Abuse Act. بالرغم من أنّه ليس العامل الوحيد في قضيّته فإنَّ إحدى عشرة تهمة من الثلاثة عشرة الموجّهة إلى شوارتز مبنيّة على قانون إساءة استعمال الحواسيب و التحايل بها
Aside from the Espionage Act, you can and will be charged with violating the Computer Fraud and Abuse Act as well as federal statutes that punish the theft or retention of stolen... بعيدًا عن قانون التجسس، يمكن وسوف يتم اتهامك وفق قانون إساءة استعمال الكمبيوتر والاحتيال. وكذلك بالقوانين الفيدرالية
You know, that's not actually possible, and it certainly wasn't possible in the '80s but apparently this movie scared Congress enough to pass the original Computer Fraud and Abuse Act. واقعيا هذا غير ممكن، و قطعا لم يكن ممكنا في الثمانينيات لكنْ يبدو أنَّ هذا الفِلم أخاف الكُنگرس لدرجة أنّه مرّر القانون
This was followed by the US Federal Computer Fraud and Abuse Act in 1986, Australian amendments to their crimes acts in 1989 and the British Computer Misuse Act in 1990. وأعقب ذلك القانون الاتحادي الأمريكي للحواسيب وإساءة استعمال الكمبيوتر في عام 1986، والتعديلات الأسترالية على جرائمهم في عام 1989، وقانون إساءة استخدام الكمبيوتر البريطاني في عام 1990.
Since Swartz's death, Representative Zoe Lofgren and Senator Ron Wyden have introduced legislation that would reform the Computer Fraud and Abuse Act-- the outdated law that formed the majority of the charges against Swartz. منذ موت شوارتز طرحت النائبة زُوِي لُفجرِن و السناتور رُن وَيدِن تشريعا لإصلاح قانون إساءة استعمال الحواسيب و التحايل بها ذلك القانون العتيق الذي استُند إليه في توجيه معظم الاتّهامات إلى شوارتز