If I tell you what we face could be easily overcome, conceit may cause you to fail. لو اخبرتك ان ما نواجهه يمكن التغلب عليه الغرور قد يؤدى بك الى الفشل.
I've often wondered at the curious conceit that would attempt to determine tastes and ideas by decree. كنت غالبا ما أتعجب من ذلك الغرور العجيب الذى ربما يحاول تحديد الاذواق و الافكار بالامر
what I do, madam, is collide with folly and conceit whenever I am rash enough to step outside this room. ما أفعله, سيدتي, هو الاصطدام بكل بكل حماقة وغرور كلما جازفت بما فيه الكفاية للخروج من هذه الغرفة.
The queen is quaint, and quick conceit which makes her walk, which way she list, and roots them up that lie in wait to work her treason, 'ere she wist. أصلية الملكة قليلاً ومغرورة تمشي يجعلهّا مما تنجز يجعلها مما
To my mind, there is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world. لقد قيل إن علم الفلك خبرة متواضعة تبني الشخصية، وربما لا يوجد توضيح لحماقة تصورات الإنسان أفضل من هذه الصورة المأخوذة عن بعد لعالمنا الصغير.
The book takes a Yorkist point of view and proceeds from the conceit that Perkin Warbeck died in childhood and the supposed impostor was indeed Richard of Shrewsbury. يأخذ الكتاب وجهة نظر يوركية وينطلق من فكرة أن بيركن واربيك توفي في مرحلة الطفولة، أن المحتال المفترض كان في الواقع ريتشارد شروزبري.
It's these conceits that comfort me when I'm faced with the ignorant, cowardly, bitter and bigoted who have no talent, no guts, people like you who desecrate things they don't understand when the truth is you should say, "Thank you, man," هذا الغرور هو ما يريحني عندما أواجه هؤلاء الجاهلون، الجبناء، السكارى و المتعصبون الذين ليس لديهم أي موهبة أو جرأة.
Is it not monstrous that this player here but in a fiction in a dream of passion could force his soul so to his own conceit that from her working all his visage waned tears in his eyes, distraction in's aspect a broken voice and his whole function suiting with forms to his conceit? أليس من العجيب أن هذا الممثل هنــا .. ليس حزنه إلا خيالا .. .. وليس ألمــه إلا هبــاء ..
Helen Gardner observed that "a conceit is a comparison whose ingenuity is more striking than its justness" and that "a comparison becomes a conceit when we are made to concede likeness while being strongly conscious of unlikeness." وعلقت هيلين جاردنر قائلة إن "الخيال هو مقارنة مبدعة بشكل لافت للنظر أكثر منها دقة" وإن "المقارنة تصبح خيالاً عندما تؤدي بنا إلى الاعتراف بوجود تشابه على الرغم من كوننا مدركين تمامًا عدم وجود أي شبه".
Helen Gardner observed that "a conceit is a comparison whose ingenuity is more striking than its justness" and that "a comparison becomes a conceit when we are made to concede likeness while being strongly conscious of unlikeness." وعلقت هيلين جاردنر قائلة إن "الخيال هو مقارنة مبدعة بشكل لافت للنظر أكثر منها دقة" وإن "المقارنة تصبح خيالاً عندما تؤدي بنا إلى الاعتراف بوجود تشابه على الرغم من كوننا مدركين تمامًا عدم وجود أي شبه".