She had difficulty conceiving herself. لقد واجهت كذلك صعوبة في الإنجاب
Now, what I saw in the closet is not the optimum position for conceiving a child. الآن، ما رأيته في الحجرة ليس الوضع الأمثل... للحمل بطفل...
My wife and I... had been having trouble conceiving a child of our own at the time... طفلة رضيعة بدون أحد يعتني بها ، أنا وزوجتيمررنابمشاكلوقتيةكيتحملطفلا..
He went to the sorceress Nimueh and asked for her help in conceiving a child. (ذهب الى ساحرة تدعي، (نيمويه وطلب منها أن تحمل منه طفل
Conceiving the baby was a mistake. حمل الطفل كان خطأ.
My wife and I had been having a hard time... conceiving a child of our own at the time. المرأة خلّفت ورائها فتاة رضيعة بلا أحد كي يرعاها
Some sources of mine told me that the Fullers were having trouble conceiving a child of their own. مصادري الخاصة اخبرتني ان عائلة فولير يواجهون مشاكل في أنجاب طفلهم .
Laura, try to imagine conceiving a passion for something, having one desire, dedicating your life to it and then failing. (لـورا)، حاولي أن تتخـيلي. تكونينعاطـفةنحوشيءٍمـا... يصبح لديَّكِ رغبـة واحـدة، توهبين ...
Considering you two are basically conceiving a child together, think you should talk with her? بما أنّكما في واقع الأمر... ستنجبان طفلاً اليوم أفلا ترى من الواجب أن تستشيرها في ذلك؟
Finally, Isis restores breath and life to Osiris's body and copulates with him, conceiving their son, Horus. في النهاية استعادت إيزيس النفس والحياة إلى جسد أوزوريس وجامعته لتضع ابنهما حورس.